Cortijo Puerta  
Inicio   Nuestras Casas   Contactar   Actividades   Foro   Blog   Webs   RESERVA ON-LINE   ¿Cómo Reservar?   Meteorología   English  Deutschland  Francais 
 
Castellano English Deutschland Francais
Condiciones de alquiler de nuestras Casas Rurales

  1. La reserva es por teléfono (958 784 905 ó 665 980 324) o por e-mail (info@cortijopuerta.com).
     

  2. Cuando nos notifica su intención de alquilar nosotros realizamos su pre-reserva y le damos el siguiente nº de cuenta: 0030 4059 10 0000397271 (BANESTO). El titular de la cuenta es 3A GESTIÓN RURAL, S.L.
    Si lo prefiere también puede pagar con tarjeta, realizándose el cargo inmediatamente y recibiendo su confirmación en cuestión de minutos.
     

  3. A partir de este momento tiene 48 horas para hacer el ingreso; si la estancia es inferior a 6 días el ingreso es el coste de una noche, si la estancia es superior, el ingreso es de un 20% del total de la estancia. Si transcurrido este plazo no tenemos notificación de dicho ingreso anulamos la pre-reserva. En el caso de que alquile más de una casa rural será necesario realizar el ingreso correspondiente a cada una de ellas.
     

  4. Al recibir notificación del ingreso nosotros le enviamos un bono de reserva por e-mail o correo ordinario y su reserva se hace en firme.
     

  5. 3A GESTIÓN RURAL, S.L. no se hace responsable de ninguna reserva que no haya sido confirmada por escrito. Revise atentamente los detalles de su reserva, pues son los que aparecen registrados en nuestro sistema. De existir alguna anomalía comuníquela inmediatamente. Si pasados 5 días de hacer el ingreso no ha recibido la notificación vía e-mail o correo ordinario, solicítela de nuevo.
     

  6. En caso de anular su reserva se devolverá el 50% antes de los 15 días de entrada y se perderá todo el importe si se anula posteriormente.
     

  7. El resto de la factura será abonada a la entrega de llaves.
     

  8. El horario de entrada a las casas es a partir de las 16:00 horas y la salida a las 10:00 horas.
     

  9. En caso de litigio quedamos sujetos a los juzgados de Órgiva. Usted acepta las condiciones al formalizar su reserva.

How to Book

  1. You can book with confidence by phone (+34958784905 ó +34665980324) or by e-mail (info@cortijopuerta.com).
     

  2. When you have chosen your holiday home and we will check availability. If the holiday home you have chosen is available we will make a provisional booking and you can pay by a bank transfer. Bank details: IBAN: ES87 0030 4059 10 0000397271 (BANESTO). Address: C/ Dr. Fleming, 5. 18.400 Órgiva (Granada) SPAIN.
     

  3. From this moment you have 48 hours to do the transfer; if your booking is less than 6 nights we require a deposit of one night, if your holiday is more than 6 nights we require a deposit of 20% of the total amount of money. If you do not transfer the deposit in time we will cancel your provisional booking.
     

  4. As soon as we have received your deposit, we will send you a confirmation of booking, showing details of your reservation, the amount paid, the balance due for payment and when it is due.
     

  5. 3A GESTIÓN RURAL, S.L. is not responsible for any reservation which has not been confirmed in writing. Please, check your booking details carefully, because these are the details we have registered in our system. If you watch any mistake, please notice us to correct it.
     

  6. If you cancel your booking more than 15 days before your arrival date you lose 50% of it. Less than 15 days you lose all your deposit.
     

  7. The balance due will be pay when you get your holiday home keys.
     

  8. You can take your holiday home at 16:00 hours (date of arrival) and you should leave it before 10:00 hours (date of departure).
     

  9. You accept these conditions when you make your booking.

Wie man anmeldet?

  1. Die Reserve ist bei Telefon ( +34 958 784 905 oder 665 980 324 ) oder bei E-mail (info@cortijopuerta.com).
     

  2. Wenn Sie uns berichten von Ihren Absicht zu vermieten, machen wir Ihre vorláufige Reserve und wir geben Ihnen die folgende Kontonummer: IBAN: ES87 0030 4059 10 0000397271 (BANESTO), Reservoir auf Abschalg von 3A GESTION RURAL, S.L. Wenn Sie möchten, können Sie mit Kreditkarte bezaheln, die Zahlung wird gleich verwirklicht und Sie bekommen Ihre Bestätigung in Minuten.
     

  3. Ab diesen Augenblick haben Sie 48 Stunden um den Eintritt zu machen; wenn die Wohnung unter 6 Tage ist, dann ist der Lohn für eine Nacht, wenn sie höher ist, dann ist der Eintritt von einem 20% von der ganzen Wohnung. Wenn den Zeitraum vergeht und wir keine Berichtung des Eintritts haben, streichen wir die verläufige Reserve dursch. In dem Fall, dass Sie mehr als ein Landhaus vermieten, dann wird es nötig den entsprechenden Eintritt für jades Haus zu machen.
     
  4. Wenn wir die Berichtung vom Eintritt bekommen, senden wir gleich einen Reservoirticket bei E-mail oder Post und diese Weise wird es tätsächlich.

  5. 3A GESTION RURAL, S.L wird nicht verantwortlich von keener Reserve, dass nicht schriftlich bestätig wird. Sehen Sie bitte die Einzelheiten Ihrer Zurückhaltung an, denn sie in unserem System auch registriert sind. Wenn es eine Regelwidrigkeit gibt, verbinden Sie bitte gleich. Und wenn Sie nach 5 Tagen des Eintrittes, keine Berichtung bekommen haben (via E-mail oder Post ), fordern Sie bitte nochmal.
     
  6. Gesetzt den Fall, dass Sie die Reserve vernichten möchten, geben wir den 50%     zurück (bevor den 15 Tagen des Eintrittes). Man verliert den ganzen Betrag wenn man spatter vernichtet.
     
  7. Der Rest der Warenrechnung wird am Ablieferung der Schlüsseln bezahlt.
     
  8. Der Stundenplan von Eingang zu den Häusern ist ab 16 Uhr und Ausgang um 10 Uhr.
     
  9. Gesetzt den Fall von Rechtsstreit sind wir an den Kreisgericht von Örgiva unterworfen. Sie akzeptieren die Bedingungen wenn Sie Ihre Reserve ausfertigen.
Comme réserver?

  1. La réservation se fera par téléphone (+34 958 784 9O5 OU 665 980 324) ou par e-mail (info@cortijopuerta.com).
     

  2. Lorsque vous nous contacter pour une location, nous faisons une pré-réservation et vous communiquons le numéro bancaire suivant: IBAN: ES87 0030 4059 10 0000397271 (BANESTO). Le titulaire du compte est 3A GESTIÓN RURAL, S.L. Si vous préférez, vous pouvez également payer par carte bancaire,ainsi vous recevrez votre confirmation en quelques minutes.
     

  3. A partir de là, vous disposerez de 48 heures pour réaliser le versement (arrhes); si votre séjour est inférieur à 6 jours, le versement des arrhes correspondra au prix d'une nuitée, si votre séjour est supérieur, le versement équivaudra à 20% du prix total de votre séjour.Si nous ne recevons aucune notification de votre paiement, nous annulerons votre pré-réservation. Au cas où vous voudriez louer plus d'une de nos maisons rurales, il vous faudra verser les arrhes correspondants à chacunes de celle-çi.
     

  4. Dès que nous recevons la notification de votre paiement, nous vous envoyons  un bon de réservation par email ou par courrier postal comme confirmation.
     

  5. 3A GESTIÓN RURAL, S.L ne sera responsable d'aucune réservation qui n'aurait pas été confirmée par écrit. Lisez attentivement nos conditions de réservation. Si vous notez certaines anomalies,n'hésitez pas à nous le faire savoir.Au cas où vous ne recevriez pas de notification via e-mail ou courrier dans les 5 jours suivants votre paiement, veuillez refaire votre demand.
     

  6. En cas d'annulation de votre réservation dans les 15 jours précédants votre arrivée, vous récupérerez 50% des arrhes versés. S'il reste moins de 2 semaines au moment de votre annulation, vous perdrez le montant total des arrhes versés.
     

  7. Le solde de votre séjour sera à payer à la remise des clés de votre logement.
     

  8. Votre heure d'arrivée sur votre lieu de vacances se fera à 16h et votre départ à 10h du matin.
     

  9. En cas de litige, nous pourrons nous référer aux autorités compétentes de la commune d'Orgiva. A la signature de votre réservation, vous conformerez aux conditions de réservation de notre société.

Desarrollado por Active Copyright © 2007 Todos los derechos Reservados